Prevod od "je dok" do Češki


Kako koristiti "je dok" u rečenicama:

Suština je... dok god ste sprženi, ne idete nigde.
Sečteno a podtrženo, dokud jste nežádoucí, nikam nejdete.
Leri Samers, koji je dok je bio ministar finansija, igrao presudnu ulogu u deregulaciji derivata, postao je predsednik Harvarda 2001. godine.
Larry Summers, který jako ministr financí, hrál kritickou roli v deregulacích derivativních produktů, se stal prezidentem Harvardu v roce 2001.
Èitao bih je dok ne budem znao sve.
Četl bych ji, až bych věděl všechno.
Umrla je dok sam bio mali.
Zemřela, když jsme byl velmi malý.
A ona je, dok se ti nisi umešao, imala oca.
Ona díky vašemu zásahu měla otce.
Svratila je dok si bila pod tušem.
Volal, když si byla ve sprše.
Ubio ga je, dok je zaustavljao na ulici, neki idiot koji nije želeo kaznu... i kada je partner trebao da mu pomogne... nije to uèinio.
Při silniční kontrole ho zabil gauner, kterej nechtěl pokutu. Parťák mu měl pomoct, ale nevylezl z auta.
I trebalo mi je dok nisam shvatio da bi ti to bila tvoja jedina pustolovina.
A na chvíli mě to donutilo představit si zda by to nebylo jen tvoje velké dobrodružství.
Nezgodno je dok neko gleda, zar ne?
Na veřejnosti to je těžké, co?
Svirnuo nam je dok je prolazio, pa ga je verovatno i video.
Mával na nás, tak ho musel dobře vidět.
Poèelo je dok je još bila u vezi sa Tomom.
Vlastně to začalo ještě když byla zasnoubená s Tomem.
Tvoj je, dok ti mama ne bude mogla nabaviti novi.
Je tvoje, dokud máma nesežene nový.
Nevina je dok se ne dokaže krivica.
Je nevinná, dokud není prokázán opak.
Ubijen je dok je pokušavao spasiti moj život.
Byl zabit-- zavražděn-- když se mi snažil zachránit život.
Bilo je... dok nisam saznala da si spavala sa mojim deèkom.
Bylo...než jsme zjistila, že si spala s mým přítelem.
Taj èovek nije bio lud, radio je dok su šrapneli padali oko njega jer nije mogao da èeka.
Ten muž nebyl blázen. Pracoval s výbuchy granátů okolo sebe, protože již nemohl čekat.
Uhvaæen je dok ga je muèio, i to u Beloj Kuæi.
Byl přistižen, když ho mučil, v Bílém domě.
Uslikana je dok je bila beba.
Jemnuje se Yeon, tady je její fotka. Je překrásná.
Reæi æu vam je dok se budemo vraæali u Brajt Arè.
Řeknu vám ji na zpáteční cestě do Bright Arch.
Pevao je dok car nije pao u dubok, opuštajuæi san - slatki i umirujuæi dremež."
Onzpíval, zatímcocísařupadl do spánku, sladkýcha zklidňujícíchdřímoty."
Pogodili su je dok smo odlazili.
Střelili ji, když jsme utíkali pryč.
Katkad ne znate kako je dok ne vidite kako je.
Někdy nevíte, co se dá dělat, dokud nevidíte, co se dá dělat.
Da, bila je dok nismo našli onaj mobilni u toj rupi.
To byla, dokud jsme se nepodívali do toho telefonu, co jste tam sebrali.
Poginula je dok je išla po moj roðendanski poklon, pa pretpostavljam da sam je ubio, je l' da?
Zemřela, když jela pro dárek pro mě, takže jsem ji zabil já, že?
Nevin je dok se ne dokaže suprotno.
Nevinný, dokud mu není prokázána vina.
I ne ukljuèuj je dok ne bude puna.
A nezapínejte ji, že během nebude plná.
Upoznao sam je dok je nosila hranu na neku zabavu za Noæ vještica u Olbaniju.
Poznal jsem ji, když měla na starost jednu halloweenskou párty v Albany.
Poslao sam je dok sam išao za Dirfild.
Poslal jsem ho, když jsem jel do Deerfieldu.
Ovo je dok ne naðemo naèin.
Loučíme se, dokud na něco nepřijdeme.
Jedva vredan dnevnice, a kamoli poveæeg bonusa, koji je njen otac Kroker Fenvej insistirao da plati, kada je Dok napokon vratio Džaponiku kuæi.
Byl to snadný případ, strávil na něm sotva den, a tak byla odměna, kterou mu pan Crocker Fenway s rodinou vnutili, když Japonicu přivedl domů, dost přemrštěná.
Poginuo je dok je vozio moju mamu u bolnicu kako bi rodila mene.
Zabil se a mámu odvezli do nemocnice, kde mě porodila.
Džon Votson, koji je, dok sam ja pokušavao da rešim ubistvo, spasio jedan život.
A jako obvykle to byl John Watson, který, zatímco já řešil případ, zachraňoval život.
Kako god, stvar je dok svi drugi igraju damu, ja igram monopol, i uvijek izgradim hotel na najboljem mjestu.
Každopádně jde o to, že všichni ostatní hrají dámu, já hraji monopoly, a vždycky postavím hotel na Václaváku.
Pala je dok je pokušavala da osigura naše informacije.
Spadla ze srázu, když chtěla zachránit naše informace.
I bio je toliko pun, bio je toliko srećan i toliko debeo od te foke, da je, dok sam mu prilazio - na nekih 6 metara - da napravim ovu fotku, njegova jedina odbrana bila da nastavi da jede.
A byl tak plný, tak šťastný a tak tlustý z této tulení hostiny, že když jsem se k němu přiblížil - - asi tak na 6 metrů - abych mohle udělat tuto fotku, jeho jediná obrana byla, že pokračoval v jídle.
Neću biti u mogućnosti da vam kažem šta je dok se ne desi.
A nejsem schopný vám to říct, dokud to nezahrajeme.
Rekao je: "Dok god sam skupiš novac i dovedeš svoje studente na obnovu, možeš da uradiš to."
musel jsem sám sehnat peníze a mít na pomoc své studenty.
Vrlo je jednostavan. U stvari saopšten nam je dok smo bili deca, kad smo učili da prelazimo ulicu.
Je tak jednoduchý, že je to vlastně to, co nám říkali, když jsme se jako děti učili přecházet silnici.
I imali smo osećaj da je, dok smo operisali unutar svojih organizacija, važno da se informacija čuva unutar okvira organizacije, pre svega da se daje informacija ljudima kojima ta informacija zapravo treba.
A byli jsme zvyklí, že když pracujeme uvnitř své organizace, je důležité držet informace uvnitř. Konkrétně to znamenalo: dát informace pouze lidem, kteří prokázali, že je potřebují.
Tokom svoje dve poslednje godine života je, dok je bolovao, ispisao svesku mislima o meni.
V posledních dvou letech jeho života, když byl nemocný, zaplnil svůj poznámkový blok svými myšlenkami o mě.
Gledao bih je dok se polako penje uz stepenice, i to nije bila mama uz koju sam odrastao.
Viděl jsem ji pomalu šplhat do schodů a nebyla to ta máma, se kterou jsem vyrůstal.
Zaklinjem vas, kćeri jerusalimske, srnama i košutama poljskim, ne budite ljubavi moje, ne budite je, dok joj ne bude volja.
Přísahou vás zavazuji, dcery Jeruzalémské, skrze srny a laně polní, abyste nebudily a nevyrážely ze sna milého mého, dokudž by sám nechtěl.
1.1968519687653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?